世界500强企业名称中英对照 2009年10月22日

 截至 2008年07月09日15:10 来源:爱词霸英语
公司名称 中文名称 总部所在地 主要业务

1 Exxon Mobil 埃克森美孚 美国 炼油
2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店 美国 零售
3 General Motors 通用汽车 美国 汽车
4 Ford Motor 福特汽车 美国 汽车
5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒 德国 汽车
6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团 荷兰/英国 炼油
7 BP 英国石油 英国 炼油
8 General Electric 通用电气 美国 电子电气
9 Mitsubishi 三菱商事 日本 多样化
10 Toyota Motor 丰田汽车 日本 汽车
11 Mitsui 三井物产 日本 多样化
12 Citigroup 花旗集团 美国 金融
13 Itochu 伊藤忠商事 日本 多样化
14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫 法国 炼油
15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话 日本 电信
16 Enron 安然 美国 能源
17 AXA 安盛 法国 保险
18 Sumitomo 住友商事 日本 多样化
19 Intl. Business Machines 国际商用机器 美国 计算机
20 Marubeni 丸红商事 日本 多样化
Continue reading “世界500强企业名称中英对照 2009年10月22日”

"全球百强品牌"缩水 2009年9月23日

“全球百强品牌”缩水
———-
据全球知名品牌评估机构英特品牌最新公布的2009《全球品牌价值百强》排行榜,今年全球品牌价值最高的100家跨国企业的品牌总价值比去年减少了4%,10年来首次出现下滑。
金融业是品牌价值缩水的重灾区,今年全球前20大品牌中没有一家是金融企业,一年内10大上榜金融企业品牌总价值锐减40%,其中瑞银集团和美国花旗银行品牌价值缩水接近50%.另两大重灾区是交通运输企业和汽车制造企业,品牌总值分别缩水25%和9%.
今年全球前10大品牌的名字并未发生变化,前五位依次为可口可乐、IBM、微软、通用电气和诺基亚。麦当劳由去年的第8升至第6,谷歌排名由第10跃升至第7,丰田、英特尔、迪斯尼分列8-10位。
全球百强品牌中美国企业的优势十分明显,前10大品牌中有8个美国品牌、前50名中有29个,百强中有51个。德国有11个品牌上榜,包括奔驰、宝马、大众、奥迪和保时捷五个汽车品牌。法国有10个品牌上榜,其中有路易威登、香奈尔、爱马仕等6个奢侈品品牌。日本有7个品牌上榜,英国和意大利各有4个品牌进榜单。
与去年相比,今年的百强榜有七张新面孔,包括法国兰蔻、英国巴宝莉和德国彪马等。今年品牌价值增长最快的是谷歌,一年内增长了25%.排名增长最快的是亚马逊,排名由去年的第58跃升至第43。品牌价值缩水幅度最大的是瑞银集团,价值缩水一半。排名下滑幅度最大的也是瑞银集团,其排名由去年的第41骤降至第72。
英特品牌(欧洲)公司首席执行官达奈解释说,全球品牌价值百强考虑的是全球性跨国企业,要求上榜企业或品牌必须在北美、欧洲和亚洲地区都有较重要业务。
<<image/jpeg: “att060.jpg”>>
近日,在澳大利亚墨尔本一处海滩,一名牛津饥馑救济委员会澳大利亚分支机构的成员装扮成澳总理陆克文的卡通形象,在海水中“起床”。这个非政府组织希望以此督促包括陆克文在内的世界各国领导人在年底举行的哥本哈根联合国气候变化大会上能有积极成果。

跨国公司频上贿赂榜 2009年8月3日

跨国公司轮番登上中国商业贿赂榜单的结果大大超出了人们的预料。国内民间经济分析机构安邦集团公布的一份研究报告显示:跨国企业在华行贿事件一直呈上升趋势,中国在10年内至少调查了50万件腐败事件,其中64%与国际贸易和外商有关。
跨国公司频上贿赂榜
———-
最近几年在麦肯锡、大摩、IBM等财富巨头身上发生的商业贿赂事件一定程度上还原与厘清了跨国公司的本来面目:

*“沃尔玛案”。2003年12月,昆明沃尔玛管理服务有限公司在报审昆明沃尔玛管理服务有限公司项目时,为云南省对外贸易经济合作厅原党组书记、厅长彭木裕之妻在香港导购,并为其支付了10余万元人民币的购物费。东窗事发后,彭木裕获10年之监。
*“德普案”。2005年5月,美国司法部披露,全球最大的诊断设备生产企业德普公司天津子公司从1991年开始的11年间,向中国国有医院医生行贿162.3万美元现金,用来换取这些机构购买德普公司的产品,德普公司从中赚取了200万美元。这家企业最后被美国相关机构以违反“反商业贿赂法”为由处以479万美元巨额罚金。
*“IBM案”。2006年11月,北京市第一中级人民法院发布判决书称,2002年到2003年之间,IBM高管通过中间人的安排,多次违反中国金融外事活动的工作原则和程序与中国建设银行原行长张恩照会面,作为报酬,IBM将22.5万美元以“服务费”的名义汇入中间人在香港汇丰银行的账户,之后转交张恩照。
*“家乐福案”。2007年8月,法国零售业巨头家乐福中国总部发出通告称,北京区域的8名经理级员工因涉嫌收受供应商贿赂被警方拘留。此案涉案贿赂总额超过百万元。

*“西门子案”。2008年底,德国电信工程业巨头西门子公司同意支付大约13亿美元的罚金了结了困扰自己两年多的贿赂案,创下了有史以来的最大商业贿赂罚单。西门子遭遇如此重罚的原因是:在2003年-2007年间,西门子曾向5家中国国有医院行贿2340万美元,与此同时,西门子还通过贿赂中国部分官员,获得了价值10亿美元的地铁工程和华南地区两个总价值约为8.38亿美元的电力高压传输线项目。
*“大摩案”。2009年2月,摩根士丹利向SEC提交文件称,公司发现一名中国区地产雇员“似乎有违反《反海外腐败法》的行为”,随后,两名中国区地产主管宣告离职。至于大摩在中国相关涉嫌受贿者,目前正在调查中。